സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം 8:7
MOV
7. നയമാൻ അഹീയാവു, ഗേരാ എന്നിവരെ തന്നേ അവൻ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി--പിന്നെ അവൻ ഹുസ്സയെയും അഹീഹൂദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.



KJV
7. And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

KJVP
7. And Naaman, H5283 and Ahiah, H281 and Gera, H1617 he H1931 removed H1540 them , and begot H3205 H853 Uzza, H5798 and Ahihud. H284

YLT
7. and Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza and Ahihud.

ASV
7. and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud.

WEB
7. and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud.

ESV
7. Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who fathered Uzza and Ahihud.

RV
7. and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive; and he begat Uzza and Ahihud:

RSV
7. Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who was the father of Uzza and Ahihud.

NLT
7. Ehud's sons were Naaman, Ahijah, and Gera. Gera, who led them into exile, was the father of Uzza and Ahihud.

NET
7. Naaman, Ahijah, and Gera, who moved them. Gera was the father of Uzzah and Ahihud.

ERVEN
7.



Notes

No Verse Added

History

1 ദിനവൃത്താന്തം 8:7

  • നയമാൻ അഹീയാവു, ഗേരാ എന്നിവരെ തന്നേ അവൻ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി--പിന്നെ അവൻ ഹുസ്സയെയും അഹീഹൂദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.
  • KJV

    And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
  • KJVP

    And Naaman, H5283 and Ahiah, H281 and Gera, H1617 he H1931 removed H1540 them , and begot H3205 H853 Uzza, H5798 and Ahihud. H284
  • YLT

    and Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza and Ahihud.
  • ASV

    and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud.
  • WEB

    and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud.
  • ESV

    Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who fathered Uzza and Ahihud.
  • RV

    and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive; and he begat Uzza and Ahihud:
  • RSV

    Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who was the father of Uzza and Ahihud.
  • NLT

    Ehud's sons were Naaman, Ahijah, and Gera. Gera, who led them into exile, was the father of Uzza and Ahihud.
  • NET

    Naaman, Ahijah, and Gera, who moved them. Gera was the father of Uzzah and Ahihud.
  • ERVEN

×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References